Beim WM-Halbfinale in New York trifft der Erzähler auf Juri und eine Geheimdienst-Connection, die Pavels Druckerei-Erkenntnisse in ein völlig neues Licht rückt – während in Berlin die Trends eskalieren.