Eine Hotelrechnung aus Winterthur führt zu einem Datenfehler der Agentur Rolkentrax, während H&M, ein Komikerpaar und The Tomorrow War für Chaos sorgen und ein neuer Fall beginnt.